La ville de Carthagène est l'endroit où venir en Colombie pour un peu d'histoire servie avec une bonne dose de dynamisme. Connue à l'époque coloniale espagnole sous le nom de Carthagène des Indes, la ville des Caraïbes a été fondée en 1533 - quelque chose que vous pouvez certainement ressentir en explorant les rues, les places et les bâtiments centenaires de son centre historique.
Les parties centrales de Carthagène s'animent la nuit, avec des touristes, des routards et des habitants buvant positivement dans l'atmosphère animée des bars situés dans des bâtiments patrimoniaux rénovés - et parfois non rénovés.
À la fois colorées et historiques, la ville fortifiée et ses environs en font un endroit pittoresque pour faire un voyage. Mais il ne s'agit pas uniquement de ce centre-ville relativement petit; dirigez-vous vers le sud et vous vous retrouverez dans un côté résolument moderne de Carthagène. Avec ses gratte-ciel et une longue plage, dans la région de Bocagrande, il est facile de voir que Carthagène est la cinquième plus grande ville de Colombie.
Carte Carthagène
Au nord, cependant, vous trouverez une culture différente de celle du centre et de ses bâtiments en ruine. La Boquilla abrite une communauté afro-caribéenne qui aide à montrer que Carthagène - en fait, toute la Colombie - n'est pas seulement une ancienne colonie hispanophone : c'est un creuset de langues et de cultures qui compose ce pays d'Amérique du Sud.
Avec un aéroport pour vous permettre d'entrer et de sortir de Carthagène, l'arrivée et le départ sont un jeu d'enfant. Le centre est si compact que vous pouvez tout explorer à pied, des églises vieilles de 500 ans aux ruelles revitalisées et graffées.
Cependant, il y a plus d'endroits pour vous baser sur un voyage à Carthagène qu'à l'intérieur de ses murs de la vieille ville, voici donc une sélection d'autres endroits de la ville qui pourraient être parfaits pour votre voyage.
Centre
https://maps.google.com/?ll=10.422774,-75.550346&z=13(VOIR LA CARTE)
Le quartier de Centro est la ville historique fortifiée et le centre de Carthagène. C'est ici qu'il faut venir découvrir l'histoire de la ville, avec ses nombreuses ruelles et monuments se bousculant pour l'espace. Pour commencer, il y a l'Iglesia de San Pedro Claver, vieille de 500 ans, la cathédrale colorée de Santa Catalina de Alejandría datant de 1577 et le magnifique bâtiment baroque qui était autrefois le palais de l'Inquisition.
Vous pourrez également vous amuser sur des places animées comme la Plaza Santo Domingo, qui est bordée de restaurants en terrasse, présente une sculpture amusante de Botero et accueille des artistes de rue et des danses nocturnes. En parlant de ça, la vie nocturne dans ce quartier est géniale, avec de nombreux bars ouverts jusque tard - comme le bar à cocktails d'El Baron.
Rester à Centro signifie, pour la plupart, séjourner dans de beaux bâtiments anciens. Cela va des hôtels élégants situés dans des édifices du XVIIe siècle aux offres de charme dans les villas avec piscines dans la cour, allant du haut de gamme à l'étonnamment abordable.
Où loger à Centro
- luxe
- Bastión Luxury Hotel - Le Bastión Luxury Hotel est le luxe à son meilleur. Situé dans un magnifique ancien manoir colonial, cet hôtel moderne du centre-ville historique dispose d'une piscine sur le toit avec un solarium exclusif pour les journées ensoleillées paresseuses. Et ce n'est pas le seul attrait de cet hôtel 5 étoiles glamour. Avec une élégance rappelant l'époque coloniale, les chambres et suites de luxe sont équipées de lits king-size et d'articles de toilette Loto del Sur gratuits. Lorsque vous avez besoin d'un peu de TLC, le somptueux spa propose des soins d'aromathérapie relaxants à l'aide d'extraits de plantes naturelles rajeunissantes.
- Casa Milat Hotel Boutique - Vous aurez absolument tout ce dont vous pourriez avoir besoin à portée de main à Casa Milat Hotel Boutique situé juste au coin du château de San Felipe de Barajas. Avec seulement 12 chambres, l'hôtel a un air intime et exclusif, avec une attention personnelle donnée à chaque client. Séjournez ici et vous profiterez de la piscine extérieure de l'hôtel, de la terrasse bien exposée et des vélos gratuits pour vous rendre aux plages voisines de Marbella et de Bocagrande. Avec ses suites pour couples et ses chambres familiales, l'hôtel peut également être entièrement loué en maison de vacances.
- Casa India Catalina - Avec ses hamacs et ses plantes suspendues au bord de la piscine dans les murs d'un immeuble républicain, Casa India Catalina est un paradis intime dans le centre historique. Avec un mélange de moderne et de traditionnel, cette retraite chaleureuse possède des arcades, des poutres en bois et des lustres en laiton qui mettent en valeur l'élégance intemporelle d'une époque révolue. Passez vos journées à lire un livre au bord de la piscine ou sortez et explorez - l'hôtel est idéalement situé à quelques pas du parc Bolivar et du musée de l'or avec ses reliques précolombiennes.
milieu de gamme
budget
Bocagrande & Laguito
https://maps.google.com/?ll=10.401646,-75.555573&z=13(VOIR LA CARTE)
Bocagrande, située sur une langue de terre incurvée au sud du centre de Carthagène, est le visage moderne de la ville. C'est ici que vous trouverez des magasins de vêtements de créateurs haut de gamme, des bâtiments gouvernementaux, des hôtels de grande hauteur et de nombreux gratte-ciel. Pour ceux qui veulent un séjour plus moderne à Carthagène, c'est tout.
Mais il ne s'agit pas seulement des gratte-ciel; Bocagrande est également connue pour sa vie balnéaire, avec de nombreuses poches de soleil, de mer et de sable à apprécier le long de sa côte caraïbe. On y trouve aussi de nombreux restaurants, locaux et internationaux, ainsi que des hôtels haut de gamme.
Laguito, une petite zone au bout de la péninsule, doit son nom à son petit lac ("laguito" en espagnol). Autour, ainsi qu'une sélection d'hôtels dont le Hilton, se trouvent des endroits pour manger et boire avec vue sur l'eau. C'est un endroit idéal pour le coucher du soleil; les fans d'un coucher de soleil auront une vue ininterrompue sur le soleil se couchant sur l'eau depuis les Playas El Laguito.
Où loger à Bocagrande et Laguito
- luxe
- Hyatt Regency Cartagena - Réveillez-vous avec une vue infinie sur l'océan depuis vos baies vitrées au très luxueux Hyatt Regency Cartagena. Situé dans un gratte-ciel surplombant la plage de Bocagrande et la mer des Caraïbes, cet hôtel 5 étoiles est parfaitement situé pour explorer les plages et les attractions dans et autour du centre historique. Après une longue journée de visites, assurez-vous d'être de retour à temps pour le coucher du soleil - la vue depuis la piscine à débordement et les deux restaurants et bars de marque est tout simplement imbattable !
- Oz Hotel - Niché dans un immeuble moderne de cinq étages à seulement trois minutes à pied de la plage de Boca Grande, l'hôtel 4 étoiles Oz a une atmosphère de boutique glamour avec des carreaux en chevron, des plantes luxuriantes et du verre du sol au plafond. Séjournez ici et vous serez parfaitement placé pour explorer le château de San Felipe, le musée d'art moderne et le parc La Marina, et vous trouverez des restaurants et des supermarchés à moins de 10 minutes à pied. Mais avec un solarium et un toit-terrasse au sixième étage offrant une vue enviable sur la ville, il est facile de rester ici et de passer la journée avec un cocktail du bar sur place - nous ne jugerons pas !
- Hotel Or Cartagena - Un séjour à l'Hotel Or Cartagena montre que vous n'avez pas besoin de grand-chose pour avoir tout ce dont vous avez besoin. Avec une piscine, des chambres familiales et un bain à remous à quelques pas de la plage de Cartagena de Indias, cet hôtel 3 étoiles est une retraite idyllique avec petit-déjeuner gratuit inclus. Bien que nous soyons sûrs que vous serez tenté de vous prélasser sur une chaise longue la majeure partie de la journée, si vous cherchez à explorer, il y a plusieurs plages à distance de marche, et le centre historique avec ses nombreuses attractions remarquables n'est qu'à quelques minutes en voiture une façon.
milieu de gamme
budget
Getsemaní
https://maps.google.com/?ll=10.419858,-75.545883&z=13(VOIR LA CARTE)
Auparavant connu comme une zone difficile avec beaucoup de criminalité, Getsemaní est certainement en plein essor - bien que certaines zones de ce quartier ne soient toujours pas complètement sûres pour se promener après la tombée de la nuit. Aujourd'hui, Getsemaní est connu pour être le côté hipster de Carthagène; des bâtiments historiques avec des peintures murales colorées et des graffitis ont été transformés en attractions touristiques, comme l'arc-en-ciel de couleurs et d'images sur la Calle de las Tortugas.
Ici, vous trouverez une multitude de bars, restaurants, cafés et discothèques, où vous pourrez côtoyer les enfants cool et les routards de Carthagène. Getsemaní regorge également de nombreux lieux de séjour, dont la majorité sont situés dans des bâtiments historiques. Des auberges conviviales aux boutiques, il y en a pour tous les goûts dans ce quartier de la ville prêt à faire la fête.
Où loger à Getsemaní
- luxe
- Hotel Capellán - Un hôtel shabby chic qui est plus chic que shabby, le luxe de style bohème Hôtel Capellan a un air d'exclusivité à ce sujet. Avec ses arcades de style colonial, ses murs en briques apparentes, ses buissons paysagers et ses hamacs pour la paresse, l'hôtel est un mélange intéressant d'ancien et de nouveau. En tant qu'invité, vous pourrez profiter du spa extravagant, de la piscine, du bain à remous et du toit-terrasse, où vous pourrez siroter des cocktails avec vue sur le coucher de soleil. Ou détendez-vous simplement et profitez de l'intimité et de l'espace de votre chambre ou suite avec vue sur la ville, la piscine ou le jardin.
- Hotel Boutique Casa Isabel - Avec ses peintures murales colorées, sa décoration shabby chic et ses meubles coloniaux en velours, l'hôtel Boutique Casa Isabel moderne est plein de caractère. À l'intérieur de la façade peinte en bleu et recouverte de lierre, chaque chambre d'hôtel a sa propre personnalité et un balcon ou une terrasse privés avec une vue imprenable - peut-être que le vôtre donnera sur le château de San Felipe de Barajas, le couvent de la Popa ou la ville historique des murs. Quelle que soit la chambre que vous choisissez, vous profiterez d'un petit-déjeuner gratuit et de l'utilisation d'un bain à remous luxueux et d'un bar en plein air avec vue sur la lagune de San Lazaro.
- Hotel San Felipe - Installé dans un bâtiment de style colonial espagnol avec des fenêtres en verre coloré, l'hôtel San Felipe lui-même est un monument historique de la ville en bordure du luxuriant parc Centenario. À l'intérieur, l'hôtel rénové dispose de tout le confort dont vous pourriez avoir besoin pour un séjour de détente en ville - des chambres familiales confortables, une connexion Wi-Fi gratuite et un restaurant sur place pour une pause culinaire. Certaines chambres sont dotées d'un balcon privé donnant sur la ville et l'emblématique tour de l'horloge, alors demandez la meilleure vue.
milieu de gamme
budget
San Diego
https://maps.google.com/?ll=10.428177,-75.547379&z=13(VOIR LA CARTE)
Juste au nord de la ville fortifiée elle-même se trouve San Diego. Il y a quelque chose d'une atmosphère bohème infusée dans cette partie de la ville, aidée par le fait que l'Art College of Bellas Artes est situé ici. Il y a beaucoup d'endroits amusants pour que les étudiants se rencontrent dans la région, ce qui lui donne une énergie qui lui est propre.
San Diego ne manque pas non plus de curiosités. Vous trouverez des parties des anciens murs fortifiés de la ville, le Cordon Amurallado et le marché de Las Bovedas - un quartier commerçant sympa qui ressemble à une grotte, probablement parce qu'il s'agissait d'une prison. Il y a aussi la Casa de Gabriel Garcia Marquez, une reconstitution de la maison de l'écrivain colombien, où vous pourrez découvrir sa vie et ses œuvres.
Cette zone regorge également de bons restaurants et est parfaite pour une promenade au coucher du soleil le long du front de mer jusqu'à la plage des pêcheurs. L'hébergement à San Diego comprend des auberges animées et des hôtels relaxants dotés de terrasses et de piscines.
Où loger à San Diego
- luxe
- Sofitel Legend Santa Clara Cartagena - Chaque client bénéficie d'un traitement VIP dans l'élégant Sofitel Legend Santa Clara Cartagena. Situé dans un ancien monastère du XVIIe siècle construit autour d'une piscine bordée de palmiers non loin de la place Saint-Domingue, l'hôtel allie architecture coloniale et luxe français innovant. Séjournez ici et vous avez la garantie d'un service personnalisé, d'une cuisine gastronomique dans deux restaurants, d'une chambre avec vue sur les jardins ou la mer des Caraïbes et de vous dorloter au spa de luxe sur place.
- Hotel Don Pedro De Heredia - Niché autour d'une piscine de style jungle, l'hôtel Don Pedro De Heredia présente une architecture coloniale élégante et une atmosphère tropicale décontractée qui vous attire. Chaque chambre a un charme rustique avec un décor en bois antique, des murs colorés et des poutres traditionnelles plafonds, avec un petit déjeuner américain inclus pour chaque jour de votre séjour. La terrasse bien exposée sur le toit de l'hôtel est la fierté et la joie de l'établissement, offrant des chaises longues pour se détendre tout en admirant la vue sur les toits de la ville.
- Hotel Cartagena Royal Inn - Bénéficiant d'un emplacement privilégié au cœur du centre historique avec ses charmants restaurants et bars, l'hôtel Cartagena Royal Inn est facilement reconnaissable à sa façade peinte en orange et en blanc. Situé à quelques pas de la tour de l'horloge de Carthagène, l'hôtel tire le meilleur parti de ses vues enviables - un bain à remous sur le toit donnant sur les toits de la ville est le lieu de détente ultime, et un petit-déjeuner continental avec des fruits tropicaux et du café colombien peut être dégusté tous les jours en plein air -terrasse aérienne.
milieu de gamme
budget
Mangas
https://maps.google.com/?ll=10.411900,-75.534996&z=13(VOIR LA CARTE)
Manga est une île située au sud de Getsemaní. Il s'agit d'un quartier résidentiel verdoyant rempli de rues bordées d'arbres et de parcs calmes, tels que le Parque Pastelillo. Un quartier simple de la ville, c'est une alternative plus calme au centre si vous cherchez à passer un séjour en couple ou en famille plus décontracté à Carthagène.
Ce n'est pas une partie trop touristique de la ville, car il n'y a pas beaucoup de curiosités. Il y a une marina où vous pouvez regarder les yachts se balancer dans la mer, mais il s'agit plutôt de se fondre dans la vie locale de ce quartier discret.
Les appartements et hôtels à Manga sont très abordables. Certaines ont même de petites piscines et une vue sur la mer, vous permettant ainsi de passer un moment indépendant et sans tracas dans cette ville cool - le tout à seulement quelques pas des quartiers les plus historiques de toute façon.
Où loger à Manga
- Hotel Casa Castel - Installé dans un bâtiment en briques apparentes, l'hôtel Casa Castel est construit dans un style traditionnel dans un quartier résidentiel, à proximité des restaurants et des bars locaux, ainsi que de commodités telles que des guichets automatiques et des supermarchés. La base de vacances idéale, les clients auront accès à un toit-terrasse panoramique, à une piscine extérieure entourée de plantes et d'une fontaine, et à un restaurant-restaurant avec des animations en soirée. Outre les chambres décorées avec goût avec salle de bains en mosaïque, le tarif comprend un petit-déjeuner tropical quotidien composé de fruits frais, d'œufs et d'un délicieux pain fait maison.
Marbella
https://maps.google.com/?ll=10.435088,-75.536995&z=13(VOIR LA CARTE)
Quartier relativement calme au nord du centre pris en sandwich entre l'avenue Santander et la mer des Caraïbes, Marbella est connue pour sa plage de sable Playa Marbella. Elle comprend des parasols, des chaises longues et des palmiers. Cet endroit est un endroit populaire - non seulement pour profiter du soleil et pagayer dans les vagues, mais aussi pour le beach-volley. Si vous n'êtes pas prêt pour un match, vous êtes libre de regarder.
Il y a un chemin piétonnier qui longe le front de mer ici. C'est un excellent endroit pour observer la vie locale et pique-niquer; il y a même un skate park ici. De là, c'est un court trajet en taxi jusqu'à la ville fortifiée elle-même, et les taxis sont assez faciles à héler à Marbella.
Bien qu'il ne soit pas juste à côté de l'aéroport, il est suffisamment proche pour qu'il soit facile de prendre un vol tôt, mais suffisamment loin pour que vous n'entendiez pas les avions. Il existe une sélection d'hôtels en bord de mer à Marbella, des chaînes de grande hauteur et des appartements.
Où loger à Marbella
- milieu de gamme
- Casa Bustamante Hotel Boutique - Entouré de palmiers et de piscines, l'hôtel 4 étoiles Casa Bustamante Hotel Boutique est la base de vacances idéale, à moins de 200 mètres de la plage de Marbella. Entrez dans le bâtiment patrimonial des années 1900 peint en bleu avec ses jolis carreaux de sol en damier, et vous ne trouverez que six chambres climatisées avec des patios privés, des peintures murales colorées et des salles de bains privatives en mosaïque. Lorsque vous êtes prêt à explorer, la ville historique fortifiée et ses attractions fascinantes se trouvent à moins d'un kilomètre.
- Ibis Cartagena Marbella - Situé dans une tour de grande hauteur surplombant la côte colombienne, l'Ibis Cartagena Marbella est moderne et artistique avec des touches de décoration colorée, des luminaires géniaux et de l'art mural partout. Les chambres confortables plairaient aux minimalistes tout en disposant de tout le confort dont vous auriez besoin, comme la climatisation, des serviettes et une salle de bain privée. Avec un bar et un restaurant sur place, vous seriez pardonné de rester ici. Mais pour ceux qui cherchent à faire du tourisme, le musée d'art moderne de Carthagène, le parc Bolivar et le port sont idéalement situés à proximité.
budget
La Boquilla
https://maps.google.com/?ll=10.470970,-75.497169&z=13(VOIR LA CARTE)
Au nord de Marbella se trouve la longue île qu'est La Boquilla. Ancien village de pêcheurs et souvent décrit comme tel, La Boquilla se trouve à 25 minutes en voiture du centre de Carthagène et à seulement 5 minutes en voiture de l'aéroport.
La Boquilla est composée de deux zones différentes : Morros, où vous trouverez des gratte-ciel et des résidences sécurisées de luxe, et la ville d'origine de La Boquilla plus au nord. Il existe une poignée d'hôtels de chaîne modernes à Morros avec vue sur les Caraïbes, ainsi que de petits hôtels locaux et des auberges accueillantes pour un séjour plus abordable.
Alors que les hôtels de grande hauteur et les plages propres sont la norme pour Morros, ce n'est pas le cas pour l'original La Boquilla. Cette zone plus ancienne est un patchwork de restaurants locaux authentiques et de pêcheurs occupés apportant la prise du jour; essayez le délicieux poisson frit dans l'un de ces restaurants. De retour à Morros, promenez-vous le long du rivage, prenez un bain de soleil sur la plage et prenez un cocktail de l'un des vendeurs de cocktails mobiles !
Où loger à La Boquilla
- luxe
- Hôtel Las Americas Casa de Playa - Un hôtel 5 étoiles parfaitement adapté aux familles, l'hôtel Las Americas Casa de Playa promet des divertissements sans fin en bord de mer - des cours de danse aux cours de cuisine. Les parents peuvent s'asseoir et se détendre - ou peut-être se faire plaisir au spa ou à l'un des deux bars sur place - pendant que les enfants profitent des sensations fortes et des débordements de ce complexe tropical : un parcours de mini-golf, deux piscines avec des toboggans amusants, courts de tennis et une immense aire de jeux pour enfants. Le soir, vous aurez amplement le temps de créer des liens familiaux avec un repas dans l'un des deux restaurants de l'hôtel.
- Sonesta Hotel Cartagena - Avec un accès direct à la plage publique et pas moins de trois piscines parsemées de palmiers, le Sonesta Hotel Cartagena est le lieu de villégiature idéal.Situé dans un gratte-ciel moderne, l'hôtel propose des chambres de style chic et des cocktails de bienvenue gratuits. Un petit-déjeuner buffet quotidien composé de fruits frais et de café colombien réputé vous attirera hors du lit le matin pour que vous soyez prêt à explorer - le château de San Felipe et le musée de l'or de Carthagène sont à quelques minutes en voiture.
milieu de gamme
Crespo
https://maps.google.com/?ll=10.445311,-75.519783&z=13(VOIR LA CARTE)
Situé dans la partie nord de Marbella, Crespo est très bien situé si vous prévoyez de vous rendre ou de sortir de la ville. L'aéroport international Rafael Núñez est pratiquement à la porte. Bien qu'il ne regorge pas de sites à voir et de choses à faire, rester dans ce quartier de la ville signifie que vous obtiendrez un emplacement très pratique.
Il y a pas mal de restaurants parmi lesquels choisir, ce qui signifie que vous ne serez pas complètement isolé en séjournant dans cette zone favorable à l'aéroport, mais vous êtes encore assez loin du centre-ville animé pour ne pas être envahi par le bruit et les nuits tardives.
Si vous souhaitez séjourner dans cette partie plus moderne de Carthagène, vous trouverez un certain nombre d'appartements et d'hôtels abordables et de milieu de gamme, pour la plupart à une courte distance de l'aéroport.
Où loger à Crespo
- GHL Corales de Indias - Le GHL Corales de Indias a une excellente réputation, et il n'est pas difficile de comprendre pourquoi - chaque chambre offre une vue imprenable sur l'océan et un excellent petit-déjeuner. Aucun jour n'est le même ici avec un calendrier chargé de soirées cinéma en famille, de cours de cuisine et de cours d'art et d'artisanat. Si cela ne suffit pas, il y a aussi une aire de jeux pour enfants, une aire de jeux aquatiques et une salle de jeux, qui permet aux parents de se détendre au spa et de se détendre autour de la piscine face à la mer.