Des îles tropicales, des bancs de sable d'un blanc immaculé et la troisième plus grande barrière de corail au monde : la beauté naturelle des Florida Keys attire les voyageurs depuis des générations.
Les Florida Keys sont un archipel de cayes de corail apparemment sans fin qui sépare l'océan Atlantique du golfe du Mexique à 120 milles de la pointe sud de la Floride. Les Keys, qui ne sont qu'à 90 miles par mer de Cuba, ont une culture qui leur est propre. Décontractée, créative et culturellement diversifiée, la vie dans les Keys ne se déroule qu'à l'heure des îles. Passez vos journées sur les îles à plonger dans un paysage délavé et décoloré par le soleil, à vous éclabousser sur les rivages étincelants de bancs de sable, à vous aventurer dans la chaleur collante des mangroves ou simplement à vous détendre et à vous détendre dans les températures tropicales.
Carte des Keys de Floride
L'archipel abrite de superbes paysages sous-marins à travers les 1 700 îles, et il existe de nombreuses possibilités de plongée sous-marine avec une vie marine diversifiée qui prospère autour des récifs protégés. Empruntez la route passionnante vers les Keys et roulez le long de la célèbre Overseas Highway, puis utilisez votre voiture pour parcourir les îles à votre rythme.
Alors qu'est-ce que tu attends? Réservez vos billets, faites vos valises, la magie de ces îles vous attend. Voici un aperçu des meilleurs endroits où séjourner dans les Florida Keys :
Key West
https://maps.google.com/?ll=24.559166,-81.784035&z=13(VOIR LA CARTE)
Avec seulement 4 miles de long et 1,6 km de large, Key West décontracté est la quintessence du style de vie insulaire. Artistique, original et amusant, Key West est depuis longtemps un paradis pour ceux qui cherchent à faire une pause dans le quotidien et à passer du temps à se détendre et à profiter de la vie. L'île tropicale offre aux visiteurs la possibilité de se détendre, vous pouvez donc passer votre temps à errer dans les quartiers intéressants et à siroter un café glacé dans de charmants cafés ou à prendre le soleil sur les plages. Vous pouvez même aller pêcher sur l'eau.
Il est facile de se déplacer sur l'île - prenez un vélo et découvrez les sites touristiques en pédalant dans les rues calmes, ou prenez le bus ou le tram. Abritant le point le plus au sud des États-Unis continentaux, les hébergements de Key West ont généralement toujours une vue sur la mer. Pour une nuit de sommeil économique, vous pouvez opter pour le camping dans l'un des campings de l'île; il existe également des maisons d'hôtes de milieu de gamme à des prix raisonnables sur l'île, ainsi que des stations balnéaires plus chères parmi lesquelles choisir.
Les meilleurs endroits où séjourner à Key West
milieu de gamme
Margaritaville Key West Resort - Avec une vue fantastique sur l'eau et son emplacement au centre de la vieille ville (et à seulement trois minutes de Mallory Square), ce complexe haut de gamme est un lieu de séjour amusant et convivial. Les chambres sont spacieuses et disposent de balcons privés et de grandes fenêtres - tout simplement parfaites pour regarder les bateaux passer sur l'eau à l'extérieur. La piscine extérieure est ici accompagnée d'un bar en plein air et il y a aussi un restaurant très chic sur place, qui accueille les convives de l'extérieur de l'hôtel pour une ambiance animée.
The Marker Waterfront Resort - À seulement neuf minutes à pied de la nourriture, des boissons et des divertissements de Mallory Square, le Marker Waterfront Resort a été construit en 2014, ce qui signifie que vous pouvez vous attendre à un séjour moderne dans cet hôtel 4 étoiles. Le personnel est sympathique, il y a une piscine décente pour les clients et les chambres - y compris les salles de bain - sont spacieuses. Il y a plus de nourriture et de boissons juste à la porte de The Marker, ce qui en fait un endroit idéal pour tous ceux qui souhaitent explorer davantage Key West.
budget
Chelsea House Hotel - La meilleure chose à propos de cette offre 3 étoiles est le fait qu'elle est répartie sur trois belles maisons d'époque, ce qui la rend idéale pour tous ceux qui aiment rester en plein milieu du patrimoine d'une ville elle-même. Le logement de l'ère victorienne est livré avec un mobilier simple; certaines chambres ont des lits à baldaquin ! Le jardin ici est merveilleusement ombragé et comprend sa propre piscine chauffée. Lorsque vous pouvez vous arracher, la rue animée de Duval n'est qu'à trois minutes à pied du Chelsea House Hotel.
Truman Hotel - Des chambres audacieuses et modernes décorées de marbre sont à l'ordre du jour dans cette offre 3 étoiles, qui comprend également un coin piscine pittoresque ombragé par des palmiers. Certaines chambres sont dotées d'un balcon, ce qui vous permet de prendre l'air dans l'intimité de votre chambre, tandis que les suites disposent d'un salon. Le stationnement est disponible à l'hôtel Truman; il propose également un petit-déjeuner continental gratuit pour les clients. La maison Ernest Hemingway, une icône de la ville, se trouve à seulement trois minutes à pied.
Clé Largo
https://maps.google.com/?ll=25.086500,-80.447304&z=13(VOIR LA CARTE)
Si vous recherchez une île paradisiaque et la possibilité de faire de la plongée, ne cherchez pas plus loin que Key Largo. Abritant une nature profonde, les visiteurs de l'île peuvent profiter d'une vaste gamme d'activités allant de la pêche et du kayak à la randonnée dans le parc national. L'eau cristalline juste au large de la côte de Key Largo, dans le sanctuaire marin national des Florida Keys, abrite le plus grand récif artificiel du monde, qui attire les plongeurs passionnés.
L'île tropicale a une grande population cubaine, et en tant que telle, vous pouvez profiter de l'occasion pour essayer une cuisine cubaine traditionnelle dans des restaurants avec une vue imprenable sur le coucher de soleil. Séjournez à Key Largo dans l'une des nombreuses stations balnéaires de l'île qui offrent tout ce dont vous aurez besoin pour vous asseoir et vous détendre. Pour un hébergement à petit budget, vous pouvez opter pour une auberge familiale.
Les meilleurs endroits où séjourner à Key Largo
milieu de gamme
Hampton Inn Key Largo - Séjournez dans cet hôtel et profitez de tout le plaisir d'être sur la plage au centre de la région. Les chambres sobres et décorées de façon neutre sont confortables et propres - certaines offrent même une vue sur la mer. L'hôtel a des touches de style tropical partout et en fait un endroit relaxant pour une pause à la plage. Vous pourrez vous prélasser à l'ombre des palmiers avec le sable entre les orteils sur la petite plage, nager dans la piscine extérieure de l'hôtel ou encore louer un kayak et partir à l'aventure. L'hôtel se trouve à seulement cinq minutes à pied des principales attractions telles que Dolphin Cove.
budget
Marina Del Mar Resort - Un bain à remous et une piscine chauffée (avec bar tiki) vous attendent au Marina Del Mar Resort and Marina; comme son nom l'indique, cet hôtel 3 étoiles est en fait situé sur le plus grand port de plaisance en haute mer de Key Largo, ce qui signifie qu'il y aura de nombreuses opportunités pour sortir vous-même en pleine mer. Les chambres disposent d'équipements comme une cafetière et un mini-réfrigérateur, tandis que si vous optez pour une suite, vous aurez un balcon avec une vue imprenable. Arriver en bateau ? Vous pouvez payer les impuretés pour la nuit à la marina.
Atlantic Bay Resort - Situé sur sa propre plage privée, séjourner dans ce complexe signifie se détendre dans le calme et la tranquillité de la nature. Décorées sur un thème tropical au bord de l'eau, les chambres ressemblent à des maisons de plage spacieuses et disposent de leur propre patio, ce qui permet aux clients de profiter de leur propre intimité. C'est un excellent choix pour les personnes qui souhaitent préparer leurs propres repas ou qui voyagent avec des enfants, car certaines chambres sont équipées d'une cuisine entièrement équipée. Il y a aussi une piscine extérieure pour se rafraîchir, ainsi qu'un bar au bord de l'eau.
Marathon
https://maps.google.com/?ll=24.726389,-81.040276&z=13(VOIR LA CARTE)
Situé dans les Middle Keys, Marathon s'étend sur dix miles et est un excellent choix pour une escapade en famille. L'île a une communauté locale accueillante et une multitude d'équipements pour rendre votre séjour confortable. Passez votre temps à l'ombre des arbres de la plage de Sombrero et nagez en toute sécurité dans la zone délimitée de l'océan. Vous pouvez également essayer toutes sortes de sports nautiques pendant votre séjour à Marathon, ou visiter l'hôpital des tortues où vous pourrez en apprendre davantage sur la conservation de la faune dans les Keys.
C'est une bonne idée de vous louer une voiture pour pouvoir voyager facilement autour de l'île et découvrir des restaurants locaux servant des fruits de mer fraîchement pêchés au coucher du soleil. Il existe une grande variété d'hébergements à Marathon : vous pouvez choisir de séjourner dans une maison flottante dans la marina ou dans l'un des complexes familiaux offrant une vue paisible sur la mer.
Les meilleurs endroits où séjourner à Marathon
milieu de gamme
Tranquility Bay Resort - Une véritable tranche de luxe d'antan, ce complexe 4 étoiles est de toutes sortes de classiques en matière de décoration : le Tranquility Bay Resort est spacieux, blanchi à la chaux, rempli de beaux meubles et d'élégants détails de conception. Séjournez dans l'une des chambres somptueuses de l'hôtel ou optez pour votre propre maison de plage de 2 ou 3 chambres. L'établissement comprend un espace grill, un café méditerranéen et un bar de plage. Vous serez à un peu plus d'un mile de l'espace vert du Marathon Community Park si vous séjournez ici.
budget
Captain Pip's Marina & Hideaway - Assis au bord de l'eau, cet endroit est vraiment un petit refuge où les clients peuvent vraiment prendre vie dans les Keys. Il existe de nombreuses possibilités de plonger dans l'eau en louant un bateau ou en faisant de la plongée en apnée, ou tout simplement en passant des heures à pêcher depuis le quai de l'hôtel. Les chambres sont équipées de tout ce dont vous avez besoin pour que votre séjour se passe bien (y compris une cuisine) et le personnel serviable se fera un plaisir de vous fournir des serviettes de plage et du matériel.
Islamorada
https://maps.google.com/?ll=24.935833,-80.613609&z=13(VOIR LA CARTE)
Traduit par Purple Island, Islamorada se compose de six îles: Windley Key, Plantation Key, Indian Key, Upper Matecumbe Key Lignumvitae Key et Lower Matecumbe Key… Ces beaux endroits ont été étiquetés comme un village d'îles et sont connus pour leur profondeur de la faune marine avec des personnes attirées par la région pour explorer les nombreux récifs. Islamorada est également populaire auprès des pêcheurs passionnés car il y a une multitude de poissons à attraper juste au large du rivage.
La location d'une voiture est essentielle si vous voulez voir tout ce qu'Islamorada a à offrir, mais vous pouvez également essayer de faire de la randonnée sur les sentiers tropicaux du Long Key State Park. Avec autant d'Islamorada entouré d'eau, il serait difficile de trouver un hôtel sans vue sur l'océan. Il existe un large choix de complexes hôteliers, du milieu de gamme au haut de gamme, dont la plupart ont leurs propres piscines et restaurants.
Les meilleurs endroits où séjourner à Islamorada
La Siesta Resort & Marina - Un hôtel simple avec vue sur l'océan, La Siesta Resort & Marina est une excellente idée pour ceux qui passent leurs vacances à Islamorada avec leur famille : il se compose entièrement de suites, ce qui signifie qu'il y aura beaucoup d'espace pour vous tous, ainsi que des installations comme des cuisines pour que vous puissiez préparer vos propres repas. Vous ne vous ennuierez jamais ici, car les cannes à pêche, la location de kayaks et de vélos sont incluses dans le tarif de la nuit. C'est juste à côté de l'Overseas Highway, ce qui signifie que c'est parfait si vous êtes en voyage sur la route.
Amara Cay Resort - Les chambres de style moderne et contemporain de cet hôtel de villégiature ont été récemment rénovées pour plus de confort. Chaque chambre est décorée sur le thème des îles et dispose d'un balcon donnant sur l'eau. Il y a aussi la possibilité de choisir une chambre avec cuisine, ce qui est très pratique, mais le restaurant italien de l'hôtel sert de très bons dîners, tout comme le bar de la piscine. Détendez-vous dans un hamac sur la plage privée; ou vous pouvez partir à l'aventure en sortant l'un des vélos, kayaks ou planches à pagaie de l'hôtel.
Grande clé de pin
https://maps.google.com/?ll=24.686111,-81.361115&z=13(VOIR LA CARTE)
Facile à vivre, Big Pine Key est l'endroit idéal pour se détendre. Nommé d'après les pins qui poussent sur l'île, il abrite le magnifique parc d'État de Bahia Honda. Prenez du temps sur l'île et profitez du soleil, de la plongée en apnée ou de la baignade dans les eaux cristallines attrayantes autour de Big Pine Key. Si vous avez envie d'être plus actif, il y a un large éventail de sports nautiques à essayer - ou vous pouvez faire une randonnée autour du Blue Hole, une ancienne carrière de calcaire transformée en lac d'eau douce avec un paysage naturel attrayant. Ou vous pouvez ajouter un billet d'un dollar sur les murs du No Name Pub, un pub-restaurant populaire qui est souvent le premier arrêt pour les voyageurs se rendant à Key West. L'île est également célèbre pour sa grande population de Key Deer dont la taille a diminué après de nombreuses générations de vie dans les Keys.
L'hébergement sur Big Pine Key peut être plus abordable que sur la plupart des autres Keys, avec du camping et des lodges disponibles, mais vous pouvez également choisir parmi l'un des complexes familiaux isolés avec vue sur la mer.
Où séjourner à Big Pine Key
The Barnacle B&B - Le Barnacle B&B est une sorte d'endroit décontracté qui est tout équipé dans un décor de style caribéen, ce qui signifie des couleurs vives et une ornementation éclectique dans les chambres chaleureuses. Avec la location gratuite de kayaks et de vélos, vous pourrez sortir et explorer la région très facilement. Ce lieu de séjour cool dispose de sa propre plage privée, d'une cabane tiki et d'un espace barbecue; De plus, vous pourrez faire de la plongée en apnée au parc d'État de Bahia Honda, à seulement huit kilomètres.
Petite clé torche
https://maps.google.com/?ll=24.665661,-81.390602&z=13(VOIR LA CARTE)
La petite île de Little Torch Key est charmante et locale, avec une atmosphère conviviale idéale pour les couples à la recherche d'une escapade relaxante. Il y a une poignée de magasins et de restaurants parmi lesquels les visiteurs peuvent choisir et les autres Keys plus peuplées sont facilement accessibles en voiture. C'est l'île à choisir si vous recherchez la paix et la tranquillité loin de tout. Et les possibilités de plongée à proximité sont nombreuses au sanctuaire marin national de Looe Key.
Si vous voulez rester dans les Florida Keys dans une tranche de solitude romantique, vous pouvez prendre le bateau pour Little Palm Island et rester dans le complexe enchanteur - le seul problème est qu'une fois que vous vous enfoncez dans votre hamac, ce sera difficile pour vous aller ailleurs.
Où loger à Little Torch Key
Parmer's Resort - Il y a des chambres sans prétention au Parmer's Resort - qui sont équipées de balcons (ou patios) - ainsi que des cottages au bord de l'eau qui disposent d'une cuisine complète, ce qui signifie que vous pouvez réduire les coûts et vous préparer un festin. Un meilleur rapport qualité-prix dans ce complexe de Little Torch Key se présente sous la forme d'un petit-déjeuner gratuit et d'un parking gratuit; De plus, il se trouve également à seulement 800 mètres de l'Overseas Highway, ce qui signifie que si vous arrivez en voiture, c'est un excellent choix.